澳门娱银河手机网址

澳门娱银河手机网址师生志愿者医疗翻译团队助力抗击疫情

时间:2020-02-28  浏览:11




新冠肺炎疫情发生以来,学院认真贯彻落实学校党委关于做好新冠肺炎疫情防控工作的一系列决策部署和工作要求,把师生员工的生命安全和身体健康放在第一位,把疫情防控工作作为当前最重要的工作来抓,坚决打好打赢疫情防控阻击战。

学院广大师生积极投身疫情防控斗争,众志成城、共克时艰。澳门娱银河手机网址师生志愿者医疗翻译团队荣获苏州大学在新冠肺炎疫情防控工作第一批通报表彰的先进集体称号。


央视报导视频


志愿者团队由王鼎副教授负责的苏州大学国家社科基金重点项目大地语料库课题组为主体启动。从除夕夜开始,师生们开始自发在网上搜集发热门诊筛查医疗机构信息100余家,整理汇总做成7个语种的网页在线发布并及时更新,帮助更多人做好在线医疗咨询和防护。志愿者们还按照语言类别分别建立微信群,为外国友人提供在线语言支持。团队里的老师同学们分工合作、各司其职,多次帮助国内有关部门和企业翻译从日本、越南、乌克兰等地征集到的援助物资材料,用以判断产品能否用于医疗机构,在群内翻译发布疫情防控相关科普知识,积极帮助在中国旅游遇到交通和回国困难的外国友人联系使领馆等。

“青春是用来奋斗的”,志愿者团队的师生们不辞辛苦,搜集资料、时刻待命、用专业为大家护航,用严谨和一丝不苟为大家筑起一道桥梁,为疫情防控贡献自己的绵薄力量。

 

      志愿者团队表扬名单

序号

    

性别

政治面貌

所在年级

1

程实

预备党员

15

2

吴亚云

团员

15

3

刘音音

团员

16

4

孙蔚

预备党员

16

5

傅慧萍

团员

16

6

张悦

团员

16

7

汝琳

团员

16

8

王尚志

预备党员

16

9

欧婉欣

团员

16

10

王雨柔

党员

16

11

许博文

团员

16

12

李薇

团员

17

13

范鸿铭

团员

17

14

刘威

团员

17

15

吴雪君

团员

17

16

施冰艳

团员

17

17

蒋敏鈺

团员

17

18

王婉婷

团员

17

19

朱苏月

团员

17

20

张哲闻

团员

17

21

俞月

团员

17

22

吴子凡

团员

17

23

孙文青

团员

17

24

李铮

团员

17

25

朱韫婕

预备党员

17

26

杭珂竹

预备党员

17

27

何秉熹

团员

17

28

周启航

团员

18

29

李冰凝

团员

18

30

刘增霞

团员

18

31

周程程

团员

18

32

林诗雨

团员

18

33

朱丹枫

团员

18

34

刘佳音

团员

18

35

孙逸凡

团员

18

36

凌梦欣

团员

18

37

赵佳怡

团员

18

38

姚晨

团员

18

39

潘雯睿

团员

18

40

严健华

团员

18

41

王潇苒

团员

18

42

韩笑颖

团员

18

43

崔施琦

团员

18

44

李梦源

团员

18

45

李硕

团员

18

46

范诗萌

团员

研一

47

陈静宇

团员

研一

48

吴之晗

团员

研一

49

赵婧

团员

研一

50

周若菡

团员

研一

51

郑子怡

党员

研一

52

郑宏波

群众

研一

53

时少仪

团员

研一

54

张轩玉

团员

研二

55

颜方

党员

研三

56

霍心然

团员

研三